Ordförståelse.

Jag åkte till Norge och började tänka på norska men pratade fortfarande svenska. Jag åkte till Gotland och nu pratar jag nog mer västgötska än jag någonsin gjort (jag har ändå bott i Vara i 13 år och 4 i Göteborg) blandat med en del gotländska ord vilket gör min dialekt väldigt mystisk just nu. Så går det tydligen när man jobbar med folk från båda ställena. Dock kan det ibland uppstå en del språkförvirringar på vårt jobb när västgötar och gotlänningar försöker kommunicera med varandra. Så för att förtydliga lite för alla som inte är gotlänningar så heter det

Soleld - Det får man när man bränt sig i solen
Flassa - Flaga (typ; jag flassar på armarna)
Smöra in sig - Smörja in sig (med solkräm eller vanlig hudkräm)
Sjön - Östersjön (havet med andra ord)
Träsk - Det som alla andra svenskar kallar sjöar. (Allstå inte så konstigt som det låter när man säger att man har varit och badat i ett träsk).
Stan - Är alltid Visby, finns bara en stad på denna ö så den kallas bara för stan.
Sudret - Södra delen av Gotland

Fler ord lär komma förr eller senare men just nu får ni hålla till godo med de som jag kom att tänka på just nu.